Libros: España interminable

España interminable

Crónicas de un viajero

Cees Nooteboom

Traducción de Isabel-clara Lorda Vidal

Siruela

Madrid

2026

308 págs. 

Un valioso testimonio personal del vínculo que unió al escritor neerlandés con la cultura española y de lo que esta significó en su vida y en su obra.

Una cuidada selección de crónicas literarias, donde el autor de El desvío a Santiago relata más de medio siglo de viajes por España.

«España me ha fascinado desde principios de los años cincuenta del pasado siglo, aunque solo fuera porque en aquellos días el país todavía pertenecía a otro mundo». Así reflexiona en el inicio de este libro Cees Nooteboom, uno de los autores más versátiles y eruditos de nuestro tiempo. Esta recopilación de los mejores artículos que escribió sobre el país ibérico es un valioso testimonio del vínculo que unió al escritor neerlandés con la cultura española, de lo que esta significó en su vida y en su obra.

Paradigma del viajero infatigable y entusiasta, de aquel que se sumerge en las atmósferas de los sitios que visita y disfruta al conocer a sus gentes, Nooteboom fue captando a lo largo de sesenta y cinco años de viajes continuados por España el alma del país, admirado ante los fuertes contrastes y la profunda transformación que este ha vivido desde la década de 1950. En sus crónicas, lúcidas y personales, nos lleva a la España franquista, a los vastos parajes del interior del país y a localidades costeras abarrotadas de turistas. Pero también rinde homenaje a sus escritores y pintores españoles predilectos, y analiza cómo esos talentos definieron el rumbo de la historia cultural europea y de Latinoamérica.

Cees Nooteboom (La Haya, 1933-Menorca, 2026) es uno de los mayores y más originales escritores holandeses contemporáneos: traductor de poesía española, catalana, francesa, alemana y de teatro americano; autor de novelas, poesía, ensayos y libros de viaje. Su obra, en constante reflexión sobre el europeísmo y el nacionalismo, ha sido traducida a más de veinte idiomas. Obtuvo, entre otros reconocimientos, el Premio Europeo Aristeon de Literatura (1993) por La historia siguiente, el Premio Bordewijk (1981), el Premio Pegasus de Literatura (1982), el Premio Grinzane Cavour de Narrativa (1994), la Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid (2003), el Premio Europeo de Poesía (2008), el Premio de Literatura Neerlandesa (2009) y el mayor premio que se concede en la literatura de viajes, el Premio Chatwin (2010), el prestigioso Premio Internacional Mondello (2017) y el Premio Formentor de las Letras 2020. En Francia fue nombrado Caballero de la Legión de Honor y es Doctor Honoris Causa por la Freie Universität de Berlín. Vivió en constante nomadismo entre Holanda, España y Alemania.

Libros: Laberinto mar

Laberinto mar

Un viaje por la vida y la historia de nuestras costas (Narrativa basada en hechos reales) 

Noemí Sabugal

Alfaguara

2024

384 págs. 

España es casi una isla. Si hubiera una línea de puntos por los Pirineos y cortáramos, nos convertiríamos en isleños. Incluso los habitantes de las provincias del interior lo serían. Esta así insularidad ha marcado y marca la historia de España.

Tras más de tres años de investigación, Noemí Sabugal despliega en Laberinto mar un retrato inolvidable de nuestro país a través de sus costas. Mezcla de memoria, ensayo y crónica, Sabugal viaja al norte para hablar con los últimos cazadores de ballenas y con familias que siguen jugándose la vida en el mar. En el sur, explora las mismas costas que vieron partir a descubridores de nuevos mundos. Traza, en varias latitudes, una historia dolorosa de naufragios y migraciones, y otra de mitos fenicios, griegos y romanos escondidos bajo las aguas antiguas del Mediterráneo, repletas hoy de microplásticos y de amenazas para las praderas de posidonia. Un mar que es de quienes lo escriben y lo pintan, de los poemas de Carmen Conde a las playas de Sorolla. Un mar en el que muchos pescadores dejaron su barca para rendirse al turismo y en el que también encuentra sus rutas el narcotráfico. Todo bajo la mirada de una autora que regala esta travesía con las herramientas del mejor periodismo literario, movido por los vientos y por la capacidad de fascinación que sólo tienen las cosas que nunca comprendemos del todo.

Noemí Sabugal (Santa Lucía de Gordón, León, 1979) es autora de las novelas El asesinato de Sócrates, finalista del Premio de Novela Fernando Quiñones y elegida para representar a España en el XI Festival Europeo de Primera Novela de Budapest; Al acecho, ganadora del Premio de Novela Felipe Trigo; y Una chica sin suerte, sobre la cantante de blues Big Mama Thornton. También ha publicado relatos en varias antologías, además del breve ensayo Cómo trabajar en prensa y alimentar a la musa, recogido en la reedición de la obra completa del escritor romántico Enrique Gil y Carrasco. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, obtuvo el Premio de Periodismo de Castilla y León Francisco de Cossío por el reportaje De cruce de caminos a cruce de culturas, sobre la inmigración en el barrio leonés del Crucero. Es columnista del diario La Nueva Crónica y colabora en varios medios de comunicación.

Libros: Historia fabulosa de un viaje a Etiopía

Historia fabulosa de un viaje a Etiopía

Tito Vivas

Ediciones del viento
2020
Tras el éxito de El viaje de un egiptólogo ingenuo, el arqueólogo y viajero Tito Vivas vuelve ahora con una nueva entrega que, a la manera de aquella, reúne los numerosísimos viajes realizados al país africano, plagados de anécdotas y aventuras pero también de informaciones rigurosas. Desmontando los mitos de Indiana Jones, recorre la vida de Pedro Páez, el español que contempló por primera vez la fuentes del Nilo azul. Un libro trepidante, divertidísimo, que nos acerca a un país que cada día despierta más interés entre los viajeros españoles.

Francisco Tito Vivas, es Licenciado en Historia por la Universidad de Alcalá (UAH), con especialización en Egiptología por la Università degli Studi di Pisa, Italia. Desde 2006 desarrolla su Doctorado en Historia de la Religión, primero en el Instituto de Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid y posteriormente en la Universidad de Jaén. En la actualidad, trabaja en su Tesis Doctoral relacionada con cuestiones de astronomía y paisaje en la necrópolis tebana, en el Instituto de Estudios del Próximo Oriente Antiguo (IEPOA) de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), que compagina con otras actividades en el campo de la arqueología, la docencia y las expediciones turísticas. Ha participado como arqueólogo e historiador en varios Proyectos en Próximo Oriente, entre los que destacan diversas excavaciones en Egipto con la Universidad de Jaén, o con el Instituto de Estudios del Antiguo Egipto. Conferenciante y participante habitual en seminarios y encuentros organizados por instituciones españolas e internacionales, asesor en viajes de estudio organizados a Próximo Oriente, y colaborador en diversos medios de comunicación, ha trabajado en distintos proyectos arqueológicos en yacimientos españoles. Desde hace 7 años se dedica al desarrollo de nuevos conceptos turísticos desde enfoques académicos y científicos. Dirige el proyecto SOCIEDAD HISTÓRICA, especializado en implementar viajes culturales con fundamentos históricos y expediciones temáticas.

Libros: Un viaja hacia Bulgaria

Un viaje hacia Bulgaria

Vania Radoeva

Chiado

2019

206 págs. 

La historia de las tierras pertenecientes hoy en día a uno de los estados más antiguos en Europa, Bulgaria (681 d.C.), desde los tiempos más remotos; hechos históricos entremezclados con lugares misteriosos, leyendas, tradiciones; Orfeo, Espartaco, Los Bogomilos búlgaros –ancestros de los Cátaros; Altos Cargos del Estado implicados en la busca del primer ser llegado a la Tierra desde el espacio; Servicios secretos, el atentado contra el Papa Juan Pablo II; Simeón II de Bulgaria, geografía, actualidad...

La elección del barco como escenario principal de la novela, al igual que la presencia de personas de varias etnias y religiones (una especie de Torre de Babel medieval móvil) que se entienden y ayudan entre sí, corresponde a la convicción inquebrantable de la autora de que vivir en paz y armonía es posible.