Libros: Los niños del frío

Los niños del frío

Séraphine Menu, Raphaëlle Barbanègre

Traducción de Diego de los Santos

Errata naturae

Madrid

2025

248 págs.

Tres amigos. Un lago sin peces. Un invierno que lo cambiará todo.

Una novela ilustrada, divertida y luminosa, que mezcla humor, aventura y reflexión sobre la convivencia entre culturas en un invierno lleno de peligros.

Cuando los adultos decidieron no escuchar, Myk, Ana y Luba se atrevieron a seguir las huellas de la magia. Lo que empezó como una sencilla búsqueda de los peces desaparecidos del lago Primordial se convertirá en una aventura que los llevará mucho más allá de lo que imaginaban: a descubrir secretos olvidados, desafiar viejas certezas y aprender que el valor puede cambiar el destino de todo un mundo.

Las cosas no pintan bien para los Descendientes, el pueblo de los mellizos Myk y Ana. Los peces del lago Primordial, que constituyen su principal sustento, han desaparecido sin dejar rastro, y sin ellos, ni los humanos ni las criaturas mágicas que habitan sus orillas sobrevivirán a este terrible invierno.

Así que toca ponerse manos a la obra. Arrópate con una manta bien abrigadita y ármate de valor para acompañar a los mellizos, junto a su amiga, la chamana Luba, en una trepidante aventura en la que conocerán a extrañas criaturas y se enfrentarán a inesperados peligros para cambiar el desdichado destino que les espera.

Porque ser valiente no significa no tener miedo, sino saber enfrentarse a él… con el apoyo incondicional de grandes —y diferentes— amigos.

Séraphine Menu creció en un pequeño pueblo costero de Normandía, donde aprendió a soñar mirando los barcos que regresaban al puerto. Su curiosidad la llevó a mudarse a Londres, recorrer Asia y pasar varios años en Canadá, viajes que despertaron su amor por los relatos. Hoy vive en Francia, rodeada de libros y palabras. Desde 2018 escribe historias que exploran el lazo entre los seres vivos y su entorno y celebran la magia de las relaciones humanas, con el deseo de invitar a lectores de todas las edades a dejarse llevar por la imaginación.

Raphaëlle Barbanègre creció en Toulouse rodeada de lápices, colores y cuentos. Estudió ilustración en la École Émile Cohl de Lyon y, tras varios años en Montreal, volvió a Francia, donde sigue creando mundos repletos de imaginación. Sus dibujos, rebosantes de humor, detalles y poesía, dan vida a historias que invitan a soñar y a mirar alrededor con ojos curiosos.