jueves, septiembre 22, 2022

Libros: El caso del asesinato del criadero de perros

El caso del asesinato del criadero de perros

S. S. van Dine
Traducción de Susana Carral
Reino de Cordelia
Madrid
2022
312 págs.
El viejo Archer Coe es hallado muerto con un balazo en la sien dentro de su propia habitación, cerrada por dentro a cal y canto. Todo apunta a un suicidio, pero Philo Vance no parece muy de acuerdo y la aparición de un segundo cadáver, encerrado en un armario, ratifica sus sospechas. Las únicas pistas son una terrier escocés herida, una pieza de exclusiva porcelana china rota misteriosamente y un elenco variopinto de familiares, sirvientes y socios. El pedante y sagaz detective neoyorquino resuelve el caso basándose en su conocimiento de la cría de perros, la porcelana china y los crímenes notables del pasado. Llevada al cine en 1933 por Michael Curtiz, el director de Casablanca, con William Powell de nuevo en el papel de Vance, y publicada hasta ahora en español casi siempre como Matando en la sombra, esta nueva edición devuelve a la novela todo el misterio del original.
S.S. van Dine (Charlottesville, Virginia, 1888 – Nueva York, 1939) Es el pseudónimo utilizado por Willard Huntington Wright para escribir las novelas policíacas del detective Philo Vance, doce títulos que entre 1926 y 1939 revolucionaron la novela de misterio internacional con un enorme éxito de público. La serie, adaptada a la radio y al cine, la protagonizaba un adinerado excombatiente de la Primera Guerra Mundial, sofisticado coleccionista de arte, dandy y cínico, que con la ayuda del propio Van Dine ayudaba a resolver casos aparentemente imposibles a John F. X. Markham, fiscal del distrito de Nueva York. Los casos de Philo Vance ayudaron a su autor a superar la adicción a la cocaína a la que le condujo su frenética actividad periodística como crítico artístico, literario y musical. La primera novela de Philo Vance publicada por Reino de Cordelia fue El caso del asesinato de Benson (1926), a la que seguirían El caso del crimen de la Canario (1927), El caso del asesinato de los Greene (1928), El caso de los asesinatos del obispo (1929) y El caso del asesinato del escarabajo (1930). Van Dine acabó convirtiéndose en un experto analista de novela policíaca. Su antología The World’s Great Detective Stories (1928) sigue siendo imprescindible y sus 20 reglas de la novela policíaca son todavía un canon para los escritores del género.

No hay comentarios: