Libros: Un día cualquiera en Nueva York

Un día cualquiera en Nueva York

Fran Lebowitz

Traducción de José Luis Guarner y Alberto Cardín

Tusquets Editores S.A.

2021

368 págs.

Los libros míticos de Fran Lebowitz, la prosista más divertida y cáustica de las últimas décadas.

Es una provocadora nata, capaz de bajarles los humos a la mayoría de sus conciudadanos y de reírse de cualquier situación: la búsqueda de apartamento, las facturas de teléfono impagadas, un viaje, las firmas de libros, el dormir (o no dormir) a horas indecentes, las ansias de triunfar, tomar unas copas con celebridades, los buenos restaurantes o la (adulta) educación de los hijos. Por si todavía no lo han adivinado, hablamos de Fran Lebowitz. Hablamos de Nueva York. Célebre al hilo de la serie Pretend It’s a City, de Martin Scorsese, Fran Lebowitz ha sido una gran desconocida que, por fin, y con toda justicia, ha obtenido el éxito que merecía. Su prosa, ahora reunida, es un compendio del humor más refrescante y mordaz que se haya leído en décadas.

Fran Lebowitz (Nueva Jersey, 1950) se mudó a los 18 años a Nueva York, donde trabajó de taxista, limpiando pisos o vendiendo cinturones. Empezó publicando en la revista Changes y después en Interview (bajo la batuta de Andy Warhol), en Mademoiselle y en Vanity Fair. Grabó en 2010 la serie de HBO Public Speaking, con Martin Scorsese, y también con este último Supongamos que Nueva York es una ciudad (Netflix, 2021).